Ce documente trebuie pastrate la bordul unui vehicul?
 
Pentru sofer:

    -permis de conducere corepunzator tipului de camion
    -atestat profesional (daca masina depaseste masa maxima autorizata de 3,5 tone)
    -act de identitate
    -legitimatia soferului sau copie de pe contract de munca

Pentru masina:
    -licenta pentru  transport rutier public de marfuri in trafic international (copie)
    -copia conforma (in original)
    -contract de leasing (dupa caz)
    -contract de inchiriere (dupa caz)
    -carte de identitate al autovehicolului
    -talon (certificat de inmatriculare)
    -inspectia tehnica periodica
    -asigurare obligatorie
    -rovineta (taxa de drum)
    -diagrama tahograf si foaia de parcurs pentru vehiculele avand masa maxima autorizata mai mare de 3.5 tone
    -dovada de verificare tahograf
    -autorizatie speciala emisa de Regia Autonoma Administratia Nationala a Drumurilor in cazul transportului rutier de marfuri cu greutati si / sau gabarite depasite.
 
Pentru marfa:
    -scrisoare de transport
    -aviz

Pentru transport international in plus fata de cel intern:

    - pentru sofer pasaport

Pentru marfa:
    -carnet TIR (dupa caz) - pentru mai multe informatii despre carnetul TIR faceti click aici.
    -scrisoare de transport cmr - pentru informatii despre scrisoarea de transport cmr faceti click aici.
    -carte verde (dupa caz)
    -autorizatie CEMT (pentru derularea transporturilor dintre Romania si statele CEMT non-U.E. precum si a transporturilor "terta tara" dintre statele U.E. si statele CEMT non-U.E.) - pentru mai multe informatii despre autorizatia CEMT faceti click aici.
    -autorizatii emise de Ministerul Transporturilor din tarile de tranzit sau de destinatie (daca este cazul)
    - certificat de noxe
    -I.T.P.I. (Certificat Internationalde Inspectie Tehnica)
    - certificat de agreere a unui vehicul rutier pentru transportul marfurilor sub sigiliu vamal (daca este cazul)
    Pentru alte informatii despre Certificatul de noxe, I.T.P.I. - ul si Certificatul de agreere a unui vehicul rutier pentru transportul marfurilor sub sigiliu vamal faceti click aici.
  
    Pentru Transport marfa periculoasa (in plus fata de transport marfa generala):
    -autorizatie ADR
    -fisa de siguranta
    -certificat de atestare profesionala ADR, pentru sofer
    -certificat de agreere al autovehicolului emis de RAR (daca este cazul)
    -autorizatia eliberata de Comisia Nationala pentru Controlul Activitatilor Nucleare si agreerea autovehicolului daca este cazul
    -prospectul produsului transportat, instructiunile de siguranta si interventie in caz de necesitate, in limba romana si cel putin intr-o limba de circulatie internationala (pentru transportul coletelor mici de maximum 1.000 kg nu sunt necesare instructiuni de siguranta), valabile fiind doar indicatiile prevazute in ADR, referitoare la ambalaj, etichetare etc.

Pentru transportul de marfuri perisabile sau animale vii:

    -autovehicolul trebuie sa prezinte autorizatie sanitara
    -marfa trebuie sa posede certificat sanitar-veterinar
Informatii suplimentare privind Certificatul sanitar veterinar gasiti la Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara
si pentru Siguranta Alimentelor (click aici) pentru informatii de contact.
 
Sus
 
 
 
Scrisoarea de transport pentru transportul marfurilor in trafic international(cmr)
 
Scrisoare de trasura rutiera de tip cmr constituie dovada materiala a conditiilor de incheiere a contractului de transport in trafic rutier international de marfuri, precum si dovada primirii marfii de catre transportator.

Acest document contine:
    - locul si data intocmirii
    - numele si adresa expeditorului
    - numele si adresa destinatarului
    - numele si adresa transportatorului
    - locul si data incarcarii marfii
    - locul si data livrarii marfii
    - denumirea curenta a marfii si felul ambalajului, iar pentru marfurile periculoase denumirea lor in general recunoscuta
    - numarul coletelor, marcajele speciale si numerele (inscriptiile) lor
    - greutatea bruta a marfii sau cantitatea totala a acesteia altfel exprimata
    - conditia de livrare INCOTERMS 2000
    - cheltuieli aferente transportului (pret de transport, accesorii, taxe vamale, cheltuieli survenite de la incheierea contractului si pana la eliberarea marfii)
    - instructiuni pentru formalitati vamale si altele
    - mentiunea ca transportul este supus regimului stabilit prin cmr
    - Semnatura si stampila expeditorului
    - Semnatura si stampila operatorului de transport
    - Semnatura si stampila destinatarului



 
Sus
 
 
 
Documente insotitoare ale scrisorii de trasura cmr
 
Documentele insotitoare ale scrisorii de trasura cmr sunt:
    -factura externa si lista specificativa
    -certificatul de calitate al marfii
    -certificatul de origine (exemplu-EURO 1)
    -certificat de sanatate
    -autorizatia (licenta) de export/import
  
 
Sus
 
 
 
De unde se poate obtine scrisoare de transport cmr?
 
Scrisoarea de transport cmr se poate obtine prin comanda, de la Asociatiile Profesionale cum ar fi:
    UNTRR - www.untrr.ro, tel: 021/3367788, 021/3301425
    ATRC - www.atrc.ro, tel: 0723228387 , e-mail: office@atrc.ro
    ARTRI - www.artri.ro, tel: 0213194525, 0212025760

Acest formular se mai poate obtine si de la unele firme de tipografie prin comanda cum ar fi:

EDITURA ANIMA SRL
Tel: 0213132532
Tel./fax: 0216132532, 0213101761, 0722742402
e-mail: anima@zappmobile.ro, animacas@b.astral.
 
Sus
 
 
 
Ce documente sunt necesare pentru transport de marfa in UE ?
 
Pentru a efectua transport de marfa in Europa aveti nevoie in primul rand de licenta de transport, care se obtine de la ARR. Daca nu detineti inca o astfel de licenta, o puteti obtine de la sediul local al agentiei ARR.
Documentele care sunt necesare pentru obtinerea  licentei le gasiti aici.

Ce documente trebuie pastrate la bordul unui vehicul?

Pentru sofer:
-permis de conducere corepunzator tipului de camion
-atestat profesional (daca masina depaseste masa maxima autorizata de 3,5 tone)
-act de identitate
-legitimatia soferului sau copia legalizata a contractului de munca

Pentru masina:
-licenta de transport
-copia conforma (in original)
-contract de leasing (dupa caz)
-contract de inchiriere (dupa caz)
-cartea de identitate a autovehiculului
-talon (certificat de inmatriculare)
-inspectia tehnica periodica
-asigurare obligatorie
-rovineta (taxa de drum)
-foaia de parcurs
-diagramele tahograf (pentru o perioada de 28 de zile plus ziua in curs) pentru vehiculele avand masa maxima autorizata mai mare de 3.5 tone.
Baza legala din care rezulta perioada de timp pentru diagramele care trebuie prezentate la un eventual control in trafic este Regulamentul AETR 561/2006.
Click aici pentru vizualizarea Regulamentului (CE) nr. 561 / 2006.
Pentru mai multe detalii despre tahograf dati click aici.
-dovada de verificare a tahografului
-autorizatie speciala emisa de Regia Autonoma Administratia Nationala a Drumurilor in cazul transportului rutier de marfuri cu greutati si / sau gabarite depasite.
- certificat de noxe
-I.T.P.I. (Certificat International de Inspectie Tehnica)
- certificat de agreere a unui vehicul rutier pentru transportul marfurilor sub sigiliu vamal (daca este cazul)
Pentru alte informatii despre Certificatul de noxe, I.T.P.I. si Certificatul de agreere a unui vehicul rutier pentru transportul marfurilor sub sigiliu vamal faceti click aici.

Atentie !
La controalele efectuate de autoritatile din Ungaria vi se cere traducerea legalizata in limba maghiara a urmatoarelor contracte:
-contract de leasing (dupa caz)
-contract de inchiriere (dupa caz)
 -contractul de munca al soferului (acesta nu este necesar a fi legalizat)
Un model de contract de munca bilingv maghiar-german
gasiti aici.


Pentru marfa:
-scrisoare de transport in trafic international (cmr)
-aviz

Pentru transportarea  marfurilor periculoase se mai cer in plus fata de transportul de marfa generala:
-autorizatie ADR
-fisa de siguranta
-certificat de atestare profesionala ADR  pentru sofer
-certificat de agreere a autovehiculului, emis de RAR (daca este cazul)
-autorizatia eliberata de Comisia Nationala pentru Controlul Activitatilor Nucleare si agreerea autovehiculului (daca este cazul)
-prospectul produsului transportat, instructiunile de siguranta si interventie in caz de necesitate, in limba romana si cel putin o limba de circulatie internationala, valabile fiind doar indicatiile prevazute in ADR  referitoare la ambalaj, etichetare etc. Pentru transportul coletelor mici de maximum 1.000 kg nu sunt necesare instructiuni de siguranta.

Pentru transportul de marfuri perisabile sau animale vii:
-autovehiculul trebuie sa aiba autorizatie sanitara
-marfa trebuie sa posede certificat sanitar-veterinar
Informatii suplimentare privind certificatul sanitar-veterinar gasiti la Autoritatea Nationala Sanitar-Veterinara
si pentru Siguranta Alimentelor.  Click aici pentru informatii de contact.

Atentie ! Este interzis cabotajul.
Cabotajul este o operatiune de transport rutier efectuata de catre un operator de transport intre cel putin doua
puncte de incarcare/descarcare aflate pe teritoriul unui alt stat. Deplasarea fara incarcatura pe teritoriul aceluiasi stat strain, intre doua operatiuni consecutive de transport international nu este considerata cabotaj. De exemplu, pentru un camion inmatriculat in RO, o cursa cu incarcatura de tipul DE-DE se considera cabotaj, in schimb o cursa DE-FR sau DE-RO nu este cabotaj.

In cazul efectuarii de transporturi in alte tari aveti posibilitatea de a recupera TVA-ul  pe cheltuielile facute in strainatate. Pentru cota TVA din tarile UE, firmele si cardurile prin care se poate recupera TVA-ul va rugam faceti click aici.


 
Sus
 
 
1. TRANSPORT RUTIER DE MARFA
 
RUSIA. INFORMATII DESPRE TRANSPORTUL DE MARFA IN RUSIA
 

I. MASA SI DIMENSIUNILE MAXIME PERMISE PENTRU VEHICULELE CARE TRANSPORTA MARFA

II. LIMITELE DE VITEZA PENTRU VEHICULELE CARE TRANSPORTA MARFA

III. RESTRICTII DE CIRCULATIE PENTRU VEHICULELE CARE TRANSPORTA MARFA

IV. SARBATORI LEGALE IN RUSIA

V. MONEDA OFICIALA A RUSIEI

VI. LIMBA OFICIALA

VII. PRETUL MOTORINEI

VIII. TAXE VAMALE PENTRU TRANSPORTUL DE MARFURI

IX. TAXE DE ASIGURARE PENTRU VEHICULELE CARE TRANSPORTA MARFA

X. RECUPERARE TVA

XI. AUTORIZATII PENTRU TRANSPORT DE MARFURI

XII. AUTORIZATIA PENTRU TRANSPORT AGABARITIC

XIII. FORMALITATI VAMALE

XIV. OFICII VAMALE DESCHISE PENTRU TRAFICUL TIR

XV. NUMERE DE URGENTA IN RUSIA

XVI. ADRESE SI TELEFOANE UTILE

XVII. VIZUALIZAREA RUTELOR PENTRU RUSIA

XVIII. HARTA ADMINISTRATIVA A RUSIEI

XIX. STAREA VREMII IN RUSIA

XX. ALFABETUL CHIRILIC FOLOSIT IN RUSIA


I. MASA SI DIMENSIUNILE MAXIME PERMISE PENTRU VEHICULELE CARE TRANSPORTA MARFA


INALTIME 4 m

LATIME

Camion / remorca 2,55 m

Vehicul frigorific 2,60 m

LUNGIME

Camion 12 m

Remorca 12 m

Cap tractor 20 m

Camion + remorca 20 m

MASA PE AX

Pentru vehicule cu 2 axe si distanta dintre axe

- pana la 1 m 6 tone

- intre 1 – 1,35 m 7 tone

- intre 1,35 – 1,65 m 8 tone 1

- intre 1,65 – 2 m 9 tone

- peste 2 m 10 tone

Pentru vehicule cu 3 axe si distanta dintre axele exterioare

- pana la 2 m 5,5 tone

- intre 2 – 2,60 m 6,5 tone

- intre 2,60 – 3,20 m 7,5 tone

- intre 3,20 – 5 m 8 tone

- peste 5 m 10 tone

MTMA ( MASA TOTALA MAXIM ADMISA )

Camion

- cu 2 axe si distanta dintre axe mai mica de 3 m 18 tone

- cu 3 axe si distanta dintre axele exterioare mai mica de 4,50 m 25 tone

- cu 4 axe si distanta dintre axele exterioare mai mica de 7,50 m 30 tone

Cap tractor

- cu 3 axe si distanta dintre axele exterioare mai mica de 8 m 28 tone

- cu 4 axe si distanta dintre axele exterioare mai mica de 11,20 m 36 tone

- cu 5 sau mai multe axe si distanta dintre axele exterioare mai

mica de 12,20 m 38 tone

Camion + remorca

-cu 3 axe si distanta dintre axele exterioare mai mica de 10 m 28 tone

-cu 4 axe si distanta dintre axele exterioare mai mica de 11,20 m 36 tone

-cu 5 sau mai multe axe si distanta dintre axele exterioare mai

mica de 12,20 m 38 tone

1 Pentru container – sasiu : 9 tone


II. LIMITELE DE VITEZA PENTRU VEHICULELE CARE TRANSPORTA MARFA

IN LOCALITATI

A = toate drumurile

IN AFARA LOCALITATILOR

B = toate drumurile

C = autostrazi cu 4 benzi (autostrazi urbane si autostrazi cu 2 benzi )

D = autostrazi

[ km/h]


A

B

C

D

Furgonete (camionete) (GVW < sau = cu 3,5 tone)

60

90

90

110

Camioane (GVW > 3,5 tone)

60

70

70

90

Cap tractor

60

70

70

90

Camion + remorca

60

70

70

90


Marfuri periculoase / incarcatura agabaritica : viteza maxima este determinata de la caz la caz.


III. RESTRICTII DE CIRCULATIE PENTRU VEHICULELE CARE TRANSPORTA MARFA


Nu exista restrictii de circulatie pentru vehiculele care transporta marfa la sfarsit de saptamana sau in zilele de sarbatoare legale.


IV. SARBATORI LEGALE IN RUSIA


1-5 Ianuarie Vacanta de Anul Nou

7 Ianuarie Craciunul ortodox

23 Februarie Ziua Aparatorilor Patriei

8 Martie Ziua Femeii

1 Mai Ziua Muncii

9 Mai Ziua Victoriei

12 Iunie Ziua Rusiei

4 Noiembrie Ziua Reconcilierii ( 5 Noiembrie este zi ne-lucratoare )


V. MONEDA OFICIALA A RUSIEI

Moneda oficiala este rubla (RUB). ( 1RUB = 100 kopeici )

La 23 august 2007 cursul oficial de schimb era 1 EURO = 34,834 RUB

Pentru aflarea cursului actual dati click pe http://www.euload.com.

Intrati in sectiunea Aplicatii utile, in Convertor valutar .

VI. LIMBA OFICIALA

Limba oficiala este limba rusa.


VII. PRETUL MOTORINEI


La 23 august 2007 pretul la pompa pentru 1 litru Diesel = 17,64 RUB (ruble)


VIII.TAXE VAMALE PENTRU TRANSPORTUL DE MARFURI


TAXE IN RELATIE CU FORMALITATILE VAMALE


Valoarea marfii (RUR)

Taxa (RUR)

<200.000

500

200.000 - 450.000

1.000

450.000 – 1.200.000

2.000

1.200,000 - 2.500.000

5.500

2.500.000 - 5.000.000

7.500

5.000.000 - 10.000.000

20.000

10.000.000 - 30.000.000

50.000

>30.000.000

100.000


TAXE PENTRU ESCORTAREA VEHICULELOR CARE TRANSPORTA MARFA


Aceste taxe depind de distanta parcursa.


Distanta (km) Taxa (RUR)


<50 2.000

50 – 100 3.000

100 - 200 4.000

>200 1.000 pe 100 km, dar nu mai putin de 6.000


Este recomandabil sa folositi acest serviciu daca transportati marfa valoroasa.

Deasemenea , este indicata circularea in convoi, pentru o siguranta mai mare.


TAXE DE DEPOZITARE


Tarifele pentru depozitare temporara in depozit sau in depozitul vamii : 1 RUR / zi sau parte din zi pentru fiecare 100 kg masa si 2 RUR / zi sau parte din zi pentru fiecare 100 kg masa pentru marfurile care necesita locuri de depozitare special echipate. Taxa este rotunjita pana la 100 kg si o zi intreaga.


Conform transportatorilor care au mai circulat in Rusia, se mai platesc 160 USD sau 100-120 EURO (spaga) pentru un transport fara probleme tur-retur.


IX. TAXE DE ASIGURARE PENTRU VEHICULELE CARE TRANSPORTA MARFA


Rusia nu a aderat la sistemul international de asigurare, aici nu se aplica sistemul CARTEA VERDE. Proprietarii vehiculelor inregistrate in alte tari trebuie sa incheie o polita de asigurare cand intra in Rusia. Contractul poate fi incheiat pentru o perioada intre 15 zile si 6 luni pentru camioane si pana la 12 luni pentru remorci si semiremorci. Persoanele fizice si juridice platesc sume diferite.

Tarifele sunt date in ruble.


1.proprietarul vehiculului este persoana fizica


Perioada de validitate (15 zile- 6 luni)

Tipul vehiculului 15 z 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 12 l

Camion cu capacitate

de incarcare pana la

10 tone 1053 1579.50 2106 2632.50 3159 3422.25 3685.50 -

Camion cu capacitate

de incarcare peste

10 tone 1684.80 2527.20 3369.60 4212 5054.40 5475.60 5896.80 -

Remorca/semiremorca 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620


2.proprietarul vehiculului este persoana juridica


Perioada de validitate (15 zile- 6 luni)

Tipul vehiculului 15 z 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 12 l

Camion cu capacitate

de incarcare pana la

10 tone 810 1215 1620 2025 2430 2632.50 2835 -

Camion cu capacitate

de incarcare peste

10 tone 1296 1944 2592 3240 3888 4212 4536 -

Remorca/semiremorca 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620


Taxa pentru un vehicul combinat (camion + remorca sau cap tractor ) este compusa din doua elemente taxa corespunzatoare capacitatii de incarcare a camionului plus taxa pentru remorca sau semiremorca

Informatii suplimentare sunt disponibile la

Russian Union of Road Transport Insurers

Tel : (+7 095) 931 99 72

E-mail : rsa@autoins.ru

URL : http://autoins.ru/index.html


X. RECUPERARE TVA


Pana in prezent nu am gasit nici o companie care sa se ocupe de recuperarea TVA din Rusia.

XI. AUTORIZATII PENTRU TRANSPORT DE MARFURI

Vehiculele inregistrate in tari care au incheiat acorduri bilaterale cu Rusia pot intra pe teritoriul Rusiei in acord cu conditiile stabilite in aceste acorduri.Pentru transportatorii romani, informatii despre obtinerea autorizatiilor se gasesc la urmatoarele adrese :

http://www.euload.com/info.php#7-48

http://www.euload.com/info.php#7-68

Operatorii de transport din tarile care nu au semnat astfel de acorduri pot obtine o autorizatie pentru operare pe teritoriul Rusiei de la Ministerul Transporturilor din Federatia Rusa. Pentru obtinerea autorizatiei, solicitantul trebuie sa inainteze documentele care certifica scopul calatoriei.


XII. AUTORIZATIA PENTRU TRANSPORT AGABARITIC


Vehiculele folosite pentru transport agabaritic sunt admise in Rusia cu o autorizatie speciala. Cererea pentru autorizatie se va trimite cu cel putin 15 zile lucratoare inainte de inceperea operatiei de transport la :

International Transportation Centre

Polkovaya St., 3, building 2

Moscow - 127018

Tel/Fax pentru cereri: (+ 7-495) 221 73 98

Email : rosavtodor@gucmp.ru

Suma datorata pentru aceasta autorizatie depinde de necesitatea de a da sau nu un vehicul de escorta, de marimea vehiculului, de marfurile transportate si de distanta care trebuie parcursa in timpul operatiei de transport.


XIII. FORMALITATI VAMALE


Sunt necesare urmatoarele documente :

PENTRU TRANSPORTATOR :

- Autorizatie CEMT sau autorizatie de transport bilateral sau de tranzit

- Autorizatie ADR

PENTRU SOFER :

- pasaport cu viza

- permis de conducere national sau international, in acord cu termenii intelegerii bilaterale

- diagrame de inregistrare AETR (diagrame pentru tahograf)

- contractul de angajare eliberat de angajatorul soferului

PENTRU VEHICUL :

- certificatul de inregistrare al vehiculului

- certificatul de inspectie tehnica

- asigurare obligatorie, care trebuie luata la intrarea in Rusiei

- semnul care indica tara de origine a vehiculului

- in cazul unui vehicul inchiriat, copia contractului sau dovada inchirierii.

PENTRU OPERATIA DE TRANSPORT

- carnet TIR ,sau in lipsa lui transportatorul poate folosi un document intern de tranzit (document DCD )

- certificat de confirmare a descarcarii marfii de la vama rusa (acesta este verificat de autoritatile vamale cand vehiculul paraseste Rusia)

- cmr – scrisoare de transport pentru transportul marfurilor in trafic international

XIV. OFICII VAMALE DESCHISE PENTRU TRAFICUL TIR


Oficii vamale la granita


Rusia - Norvegia Borisoglebsky zilnic

Rusia - Finlanda Brusnichnoye - Nuiamaa 00h00 - 24h00

Vyarstilya (Karelia) - Niirala 00h00 - 24h00

Liuttia 00h00 - 24h00

Lotta - Raja Joeseppi 08h00 - 20h00

Salla

Svetogorsk - Pelkala zilnic

Torfianovka - Vaalimaa 00h00 – 24h00

Rusia - Estonia Ivangorod - Narva 00h00 - 24h00

Kunichina Gora - Koydula 00h00 - 24h00

Shumilkino - Loukhamaa 00h00 - 24h00

Rusia – Letonia Burachki - Terekhovo 00h00 - 24h00

Ubylinka - Grebnevo 00h00 - 24h00

Rusia (Kaliningrad)-Lituania Sovetsk – Panyamune 00h00 - 24h00

Chernyshevsky - Kibartay 00h00 - 24h00

Rusia (Kaliningrad) – Polonia Bagrationovsk - Bezledy 00h00 - 24h00

Gusev - Goldap 09h00 - 21h00

Mamonovo - Gronovo 00h00 - 24h00

Rusia - Ucraina Bugayevka – Prosianoe 00h00 - 24h00

Veselo Voznesenka – Novoazovsk 00h00 - 24h00

Voloshino - Krasnaya Talovka 00h00 - 24h00

Donetsk - Izvarino 00h00 - 24h00

Krupets - Yekaterinovka

Kujbyshevo 00h00 - 24h00

Matveev Kurgan

Nekhoteevka - Goptovka 00h00 - 24h00

Novoshakhtinsk - Dolzhansky 00h00 - 24h00

Novye Iurkovichi – Senkovka 00h00 - 24h00

Pogar – Gremyach 00h00 - 24h00

Sudzha - Yunakovka 00h00 - 24h00

Troebortnoe - Bachevsk 00h00 - 24h00

Rusia - Georgia Adler - Gantiadi (inchis temporar)

Nizhniy Zaramag - Roki

Verkhniy Lars - Kazbegi zilnic

Nizhniy Zaramag - Mamisoni

Rusia - Azerbaijan Yarag - Kazmalyar - Samur 00h00 - 24h00

Tagirkent - Kazmalyar - Ialama 00h00 - 24h00

Rusia - Kazahstan Bugristoe

Veseloyarsk

Karauzek

Karasukskiy

Komsomolskiy

Kulunda

Mikhaylovka

Ozinki

Orsk

Pervomayskoe

Petukhovo

Sagarchin

Cherlakskiy

Rusia - Mongolia Tashanta (Gornyy-Altay) - Tsaganur zilnic

Khandagayty (Tuva) – Borshoo zilnic

Tsagan - Tologoy (Tuva) zilnic

Mondy (Buryatia) - Turt zilnic

Kyakhta (Buryatia) - Altanbulak 09h00 - 19h00

Rusia - China Zabaykal’sk (Chitin) – Manchzhuria 09h00 - 19h00

Starotsurukhaytuyskiy - Kheyshan’tov zilnic

Blagoveshchensk (Amur) - Kheykhe 1

Poyarkovo (Amur) - Siunkhe 2

Nezhneleninskoye - Tuntszian 2

Markovo (Primorsk) - Khulin’ 3

Touriy Rog - Mishan’ 4

Kraskino - Khun’chun’ 4

Poltavka - Dunnin 4

Olochi - Shivey 2

Dzhalinda - Mokhe 2

Pashkovo - Tsziain’

Amurzet 2

Khabarovsk - Fujuan’ 2

Pokrovka - Zhaohe 2

Sosnovaja Pad’ - Sujfen’he 4


1 iarna, intre orele 00h00-24h00, pentru transport de marfa

2 numai in timpul iernii, zilnic intre orele 10h00 - 18h00

3 5 zile pe saptamana , intre orele 10h00 - 18h00

4 6 zile pe saptamana, intre orele 10h00 – 18h00


XV. NUMERE DE URGENTA IN RUSIA

Pompieri si salvare 01

Politia 02

Accident cu vehicul ADR 02

Ambulanta 03

Pana ( defectiune )


XVI. ADRESE SI TELEFOANE UTILE

AMBASADA ROMANIEI IN FEDERATIA RUSA

Adresa : Mosfilmovskaia Ulita, Dom 64 , Moscova

Telefon : 00-7-095-143.04.24

00-7-095-143.04.27

00-7-095-143.04.30

Fax : 00-7-095-143.04.49

Email : ambasada@orc.ru


CONSULATUL GENERAL AL ROMANIEI DIN FEDERATIA RUSA

Adresa : Ul. Gorohovaya, Nr.4, 191186 Sankt-Petersburg

Tel / fax : 00-7-812-312.61.41

Email : consulatro@romk.spb.ru


MINISTERUL AFACERILOR INTERNE DIN FEDERATIA RUSA

www.mvd.ru versiunea in rusa

http://eng.mvdrf.ru/ versiunea in engleza

Telefon : 00-7-495-222.66.69

SIGURANTA TRAFICULUI RUTIER, MINISTERUL AFACERILOR INTERNE DIN FEDERATIA RUSA

www.mvd.ru versiunea in rusa

http://eng.mvdrf.ru/ versiunea in engleza

Telefon : 00-7-495-929.67.18

Fax : 00-7-495-929.67.18


MINISTERUL TRANSPORTURILOR DIN FEDERATIA RUSA

www.mintrans.ru momentan numai in rusa

Email : info@mintrans.ru

Telefon : 00-7-495-926.10.00

Fax : 00-7-495-926.91.28

00-7-495-926.90.38


MINISTERUL TRANSPORTURILOR DIN FEDERATIA RUSA, SERVICIUL FEDERAL PENTRU CONTROLUL TRANSPORTURILOR

www.ftoa.ru momentan pagina nu este disponibila

Email : head@ftoa.ru

Telefon : 00-7-495-155.53.95

Fax : 00-7-495-155.55.35


SERVICIUL VAMAL FEDERAL

www.tamognia.ru momentan numai in rusa

Email : info@tamognia.ru

Telefon : 00-7-495-449.72.05

00-7-495-449..83.83

Fax : 00-7-495-913.93.90

00-7-495-449.73.00


PAGINI GALBENE DIN RUSIA

http://www.yellowpages.ru/eng/nd2


XVII. VIZUALIZAREA RUTELOR PENTRU RUSIA


Puteti vizualiza ruta dorita dand click pe http://www.ro.map24.com/

In casuta Cauta tastati localitatea de pornire.

In casuta Ruta tastati localitatea de sosire.

Dati click pe butonul Urmatorul din stanga paginii.Vi se vor afisa explicatiile detaliate

pentru parcurgerea rutei.

XVIII. HARTA ADMINISTRATIVA A RUSIEI


Puteti vizualiza harta dand click pe adresa :

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Russia-Subdivisions.png


XIX. STAREA VREMII IN RUSIA

http://www.vremea.com/

Folosirea echipamentului de iarna este lasata la latitudinea transportatorului, insa extrem de indicata, in special in Muntii Ural.

XX. ALFABETUL CHIRILIC FOLOSIT IN RUSIA


Va recomandam sa tipariti acest alfabet si sa i-l dati soferului, pentru a putea identifica numele oraselor de pe marcajele rutiere.

Litera chirilica

Pronuntia in romaneste

А а

A

�" б

B

�" в

V

Г г

G

Д д

D

Е е

E

Ж ж

J

З з

Z

И и

I

Й й

I scurt

К к

K

Л л

L

М м

M

Н н

N

О о

O

П п

P

Р р

R

С с

S

Т т

T

У у

U

Ф ф

F

Ð¥ Ñ…

H

Ц ц

Å¢

Ч ч

CE

Ш ш

Åž

Щ щ

ÅžCI

Ъ ъ

Semnul tare, nu se aude

Ы ы

I scurt

Ь ь

Semnul moale, nu se aude

Э э

E

Ю ю

IU

Я я

IA

 
Sus
 
 
 
Ce documente sunt necesare in cazul unui control ARR la sediu?
 
Autoritatea Rutiera Romana poate verifica – in cazul unui control la sediul Operatorului de transport – urmatoarele:

1. Acte generale ce privesc Operatorul de transport:
- Act constitutiv actualizat sau Actul constitutiv si actele modificatoare in cazul in care nu exista un act constitutiv actualizat inregistrat la Registrul Comertului,
- CUI/CIF – documentul care atesta codul unic de inregistrare/codul de inregistrare fiscala,
- dovezi privind indeplinirea capacitatii financiare,
- dovezi privind sediul social si sediile secundare, in special cel in care se desfasoara activitatea principala,
- licenta de transport,
- copii conforme licenta de transport,
- licente executie vehicul,
- documente privind dreptul de folosinta al vehiculelor (acte de proprietate, contracte de leasing, comodat, inchiriere etc),
- documentele ale soferilor (contracte de munca, atestate profesionale, avize medicale, avize psihologice etc),
- contractele de transport (comenzile de transport, contractele de transport, cmr),
- documente privind respectarea timpilor de conducere si a timpilor de odihna (dovezi privind dotarea vehiculelor cu tahografe, dovezi privind verificarile acestora, dovezi privind verificarile limitatoarelor de viteza, cardurile pentru soferi, arhiva diagramelor tahograf, etc)
- registrul de evidenta al soferilor.

2. Acte speciale ce privesc Operatorul de transport:
- persoana desemnata (dovada numirii, contractul de munca, atestat, aviz medical, aviz psihologic, etc),
- consilier de siguranta (dovada numirii, contractul de munca, atestat ADR etc)
- certificate de agreare RAR, certificate de suprastructura – in cazurile speciale.

Cu ocazia controlului la sediul Operatorului de transport ARR mai poate verifica si alte documente dar si vehiculele detinute de acesta.
 
Sus
 
 
3. EXCEPTII DE LA RESTRICTIILE DE CIRCULATIE
 
Transporturi exceptate de la restrictiile generale de circulatie in AUSTRIA
 

SUNT EXCEPTATE AUSTRIA

Autovehiculele cu remorca peste 3,5t care transporta lapte
Autovehicule si vehicule articulate cu masa totala maxim autorizata peste 7,5t care transporta: Carne sau animale vii destinate abatoarelor (dar nu si transportul de animale mari pe autostrads)
Marfuri alimentare perisabile (dar nu si cele congelate) si anume: fructele si legumele proaspete, laptele proaspat si produsele lactate proaspete, carnea proaspata si derivatele proaspete, pestele proaspat si derivatele sale proaspete, peste viu, oua, ciuperci proaspete, produse proaspete de brutarie, patiseriile si vienezele proaspete, ierburi aromatice proaspete, în ghivece sau taiate, mâncaruri preparate, precum si transporturi în gol în legatura cu transportul marfurilor suscitate sau transporturile de reexpeditie a ambalajelor si echipamentelor de trasnport în legatura cu transporturile sus-citate (o scrisoare de trasura (cmr) trebuie sa fie la bordul vehiculului si prezentat în caz de control). Pe tot parcursul transportului, soferul trebuie sa fie în masura sa furnizeze documentele privind cantitatile de marfuri transportate la bordul vehiculului. Aceste exceptii sunt valabile numai daca numai marfurile perisabile (mentionate în lista de mai sus sunt transportate.
Transportul de bsuturi în zonele de agrement
Autovehiculele destinate repararii de urgenţa a instalatiilor frigorifice
Autovehiculele de remorcare (în toate cazurile conform §46 StVO, este obligatorie parasirea autostrazii la cea mai apropiata iesire)
Autovehiculele serviciilor de depanare
Autovehiculele de salvare în caz de catastrofa
Autovehicule pentru transport regulat si excursii locale în cele 2 sambete care precede 24 decembrie
 
Sus
 
 
1. TRANSPORT RUTIER DE MARFA
 
Ce documente trebuie pastrate la bordul unui vehicul?
 

Pentru sofer:

    -permis de conducere corepunzator tipului de camion
    -atestat profesional (daca masina depaseste masa maxima autorizata de 3,5 tone)
    -act de identitate
    -legitimatia soferului sau copie de pe contract de munca

Pentru masina:
    -licenta pentru  transport rutier public de marfuri in trafic international (copie)
    -copia conforma (in original)
    -contract de leasing (dupa caz)
    -contract de inchiriere (dupa caz)
    -carte de identitate al autovehicolului
    -talon (certificat de inmatriculare)
    -inspectia tehnica periodica
    -asigurare obligatorie
    -rovineta (taxa de drum)
    -diagrama tahograf si foaia de parcurs pentru vehiculele avand masa maxima autorizata mai mare de 3.5 tone
    -dovada de verificare tahograf
    -autorizatie speciala emisa de Regia Autonoma Administratia Nationala a Drumurilor in cazul transportului rutier de marfuri cu greutati si / sau gabarite depasite.
 
Pentru marfa:
    -scrisoare de transport
    -aviz

Pentru transport international in plus fata de cel intern:

    - pentru sofer pasaport

Pentru marfa:
    -carnet TIR (dupa caz) - pentru mai multe informatii despre carnetul TIR faceti click aici.
    -scrisoare de transport cmr - pentru informatii despre scrisoarea de transport cmr faceticlick aici.
    -carte verde (dupa caz)
    -autorizatie CEMT (pentru derularea transporturilor dintre Romania si statele CEMT non-U.E. precum si a transporturilor "terta tara" dintre statele U.E. si statele CEMT non-U.E.) - pentru mai multe informatii despre autorizatia CEMT faceti click aici.
    -autorizatii emise de Ministerul Transporturilor din tarile de tranzit sau de destinatie (daca este cazul)
    - certificat de noxe
    -I.T.P.I. (Certificat Internationalde Inspectie Tehnica)
    - certificat de agreere a unui vehicul rutier pentru transportul marfurilor sub sigiliu vamal (daca este cazul)
    Pentru alte informatii despre Certificatul de noxe, I.T.P.I. - ul si Certificatul de agreere a unui vehicul rutier pentru transportul marfurilor sub sigiliu vamal faceti click aici.
   
    Pentru Transport marfa periculoasa (in plus fata de transport marfa generala):
    -autorizatie ADR
    -fisa de siguranta
    -certificat de atestare profesionala ADR, pentru sofer 
    -certificat de agreere al autovehicolului emis de RAR (daca este cazul)
    -autorizatia eliberata de Comisia Nationala pentru Controlul Activitatilor Nucleare si agreerea autovehicolului daca este cazul
    -prospectul produsului transportat, instructiunile de siguranta si interventie in caz de necesitate, in limba romana si cel putin intr-o limba de circulatie internationala (pentru transportul coletelor mici de maximum 1.000 kg nu sunt necesare instructiuni de siguranta), valabile fiind doar indicatiile prevazute in ADR, referitoare la ambalaj, etichetare etc.

Pentru transportul de marfuri perisabile sau animale vii:

    -autovehicolul trebuie sa prezinte autorizatie sanitara
    -marfa trebuie sa posede certificat sanitar-veterinar
Informatii suplimentare privind Certificatul sanitar veterinar gasiti la Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara
si pentru Siguranta Alimentelor (click aici) pentru informatii de contact.
 
Sus
 
 
1. TRANSPORT RUTIER DE MARFA
 
Scrisoarea de transport pentru transportul marfurilor in trafic international(cmr)
 

Scrisoare de trasura rutiera de tip cmr constituie dovada materiala a conditiilor de incheiere a contractului de transport in trafic rutier international de marfuri, precum si dovada primirii marfii de catre transportator.

Acest document contine:
    - locul si data intocmirii
    - numele si adresa expeditorului 
    - numele si adresa destinatarului
    - numele si adresa transportatorului
    - locul si data incarcarii marfii
    - locul si data livrarii marfii
    - denumirea curenta a marfii si felul ambalajului, iar pentru marfurile periculoase denumirea lor in general recunoscuta
    - numarul coletelor, marcajele speciale si numerele (inscriptiile) lor
    - greutatea bruta a marfii sau cantitatea totala a acesteia altfel exprimata 
    - conditia de livrare INCOTERMS 2000
    - cheltuieli aferente transportului (pret de transport, accesorii, taxe vamale, cheltuieli survenite de la incheierea contractului si pana la eliberarea marfii)
    - instructiuni pentru formalitati vamale si altele
    - mentiunea ca transportul este supus regimului stabilit prin cmr 
    - Semnatura si stampila expeditorului
    - Semnatura si stampila operatorului de transport
    - Semnatura si stampila destinatarului
 
Sus
 
 
1. TRANSPORT RUTIER DE MARFA
 
Documente insotitoare ale scrisorii de trasura cmr
 

Documentele insotitoare ale scrisorii de trasura cmr sunt:
    -factura externa si lista specificativa
    -certificatul de calitate al marfii
    -certificatul de origine (exemplu-EURO 1)
    -certificat de sanatate
    -autorizatia (licenta) de export/import
 
Sus